Term Gallery logo

Significados de estar-se'n em catalão

inglês
give up

Prescindir de.

        give up
        Sinônimos
        Examples for "prescindir de"
        Examples for "prescindir de"
        1
        Fins i tot es podia prescindir de mirar els nivells de l'oli.
        Diari d'Andorra
        2
        A banda, mentre duri la infecció, s'aconsella prescindir de l'ús de tampons.
        Catalunya Diari
        3
        Malgrat l'aniversari, alguns anys Grècia ha hagut de prescindir de la festa.
        VilaWeb
        4
        Tirar pel dret i prescindir de l'acord i de la legalitat espanyola?
        Regió7
        5
        És difícil, però has d'aprendre a prescindir de les crítiques dels altres.
        Els peons de l'assassí
        Uso de estar-se'n em catalão
        1
        El rom no l'emborratxa com l'amor i ella no pot estar-se'n sense ell.
        L'ampla mar dels Sargassos
        2
        No podien estar-se'n, sobretot perquè es tractava de la Hatsue.
        La remor de les onades
        3
        La Laura pensa i pensa; no sabria pas estar-se'n.
        Laura a la ciutat dels sants
        4
        Després mira a l'estrangera embarassada i decideix estar-se'n.
        Un home anomenat Ove
        5
        L'expectació va incrementar-se marcadament i en Patrik no podia estar-se'n d'allargar-ho una mica per qüestió d'efecte.
        Les filles del fred
        6
        Havia de complir una condemna de 270 anys, però al final va estar-se'n només divuit entre reixes.
        Diari de Girona
        7
        No poden estar-se'n, han de mirar.
        Les partícules elementals
        8
        De manera que valia més estar-se'n.
        Un dia d'Ivan Deníssovitx
        9
        El violador reincident havia de complir una condemna de 270 anys, però al final va estar-se'n només divuit entre reixes.
        Empordà
        10
        Havia fet diverses temptatives i ho havia aconseguit temporalment, però la seva voluntat no era prou forta per estar-se'n del tot.
        La veu
        11
        Però hauria sigut una demostració de domini i ha tingut l'encert d'estar-se'n.
        L’home d’origami
        12
        Millor abraçar la covardia d'estar-se'n asseguts al sofà a veure què passaria.
        La República
        13
        Això és una realitat importantíssima, i cal no estar-se'n mai de subratllar-la.
        VilaWeb
        14
        Li hauria agradat veure les anotacions que hi havia, però va decidir estar-se'n.
        La devoció del sospitós X
        15
        No va poder estar-se'n de retreure-li, amb un somriure irònic i falsament innocent.
        Feli, esthéticienne
        16
        Hi ha el temps d'abraçar i el temps d'estar-se'n; i ara m'aprofitaré del primer.
        Tess dels Urbervilles
        Translations for estar-se'n